Prevod od "tornare dal" do Srpski


Kako koristiti "tornare dal" u rečenicama:

Sei pronta a tornare dal tuo vecchio, triste allevatore?
Jesi li se spremna vratiti svom starom utuèenom kauboju?
Non l'aveva già picchiata fuori quando la vide tornare... dal viottolo con Barney Quill?
Da li vas je tukao kod kapije, po povratku sa poljane, od Quilla?
A meno che non abbia trovato un modo per tornare dal regno dei morti, niente che chiunque possa dire di lui potrà fare qualche differenza.
Ukoliko ne smisli naèin da se vrati iz mrtvih... Ništa što bude bilo ko govorio o njemu neæe biti važno.
Devo tornare dal mio bambino di 8 anni.
Pokušavam da se vratim svom 8-ogodišnjem sinu.
Ma se preferisce può sempre tornare dal tizio che ha cercato di vaporizzarla!
Ili to ili riskiraj s onim koji te htio ubiti!
Sì, iI dottor Nathan I'ha fatto tornare dal mondo dei morti.
Dr. Nathan vratila ga je iz mrtvih.
Altrimenti, non si disturbi a tornare dal Nevada.
U protivnom, ne morate da se vraæate iz Nevade.
Devo tornare dal mio padroncino, Andy.
Moram da se vratim vlasniku, Endiju.
Una squadra di indipendentisti ci ha aggirati e non riusciremo a tornare dal nostro plotone.
Izašli smo raditi za Nezavisne i neæemo moæi se vratiti do našeg odreda.
E tu dovrai tornare dal tuo capo e dirgli che hai fallito senza neanche usare le armi pesanti.
Ti æeš morati otiæi do svog šefa I reæi mu da nisi uspeo bez vaðenja velikih oružja.
Devo tornare dal mio popolo a Ellesméra.
Moram se vratiti svojim ljudima u Ellesmeri.
Devo tornare dal veterinario dopo l'iniezione.
Moram se vratiti kad je uspava.
Fai tornare dal Sudan l'agente che si occupava di me e mettiamoci al lavoro.
Vratite moju nadzornicu ovamo i da poènemo.
Jennifer potrebbe tornare dal mondo dei morti, vede, e testimoniare, vuotare il sacco, e non se_irebbe a niente.
Mislim, ona bi mogla da se vrati iz mrtvih, vidiš... i svedoči, kaže ono što treba, i to bi značilo... ništa.
No, devi venire con noi, cosi' possiamo portarti a Thandor e tornare dal nostro amico.
Moraš poæi s nama... do Thandora a mi natrag po prijatelja.
La nave deve tornare dal Conte Dooku intatta.
Ovaj brod mora biti vraæen u stanje prije napada!
Forse dovrebbe tornare dal dott. Schacter.
Možda bi trebalo da ponovo poseti Dr. Schactera.
Lei continuava a tornare dal suo ex ragazzo.
Mislim, stalno se vraæala svom bivšem.
Non intendo tornare dal mio cliente a mani vuote.
Ne vraæam se praznih ruku kod klijenta.
Questo era il percorso che faceva ogni giorno per andare e tornare dal Sattler Institute.
Ovo je bila njegova ruta od kuæe do Sattlera svaki dan.
Voglio tornare dal fratello Liu Bei
Natrag na operaciju za spas sveučilište
L'unica strada alternativa per andare o tornare dal Casino' a nord, fuori dai confini della citta',
Jedini drugi put od kazina vodi na sever, izvan grada.
Ora puoi tornare dal sindaco e riprendere i miei soldi.
Onda idi kod gradonaèelnika i vrati mi novac.
Dovrei proprio tornare dal mio cliente.
Ja...sad se moram vratiti svom klijentu.
Lasciatelo tornare dal duca. Raccontera' della generosita' della sua regina.
Neka se vrati kod vojvode i ispriča o kraljičinoj velikodušnosti.
E' la mia scorciatoia per tornare dal bosco.
To je moj preèac za šumu.
Dovrebbe tornare dal lavoro a minuti.
Mislim, trebalo bi da se vrati sa posla svakog minuta.
E' quasi esattamente andare e tornare dal Long Island City.
Što toèno iznosi put do Long Islanda i natrag. -Edmund je tamo išao taksijem i ušao u taj helikopter.
Ho dovuto tornare dal mio amico.
Morala sam da se vratim svom prijatelju.
Ti prego, non impedirmi di tornare dal consiglio.
MOLIM TE, NE SPREÈAVAJ ME DA SE PONOVO OBRATIM ODBORU.
Ci vogliono nove minuti per andare e tornare dal mulino.
Треба девет минута до млина и назад.
Donna ferita e stuprata lotta per tornare dal marito e lui la lascia.
Ranjena, silovana žena izbori se da se vrati mužu, a on je napusti.
Nel frattempo, vi consiglio di tornare dal signor Sibley alla casa dei sette abbaini.
U meðuvremenu, predlažem da se vratite u kuæu g. Siblija.
Il pilota automatico è impostato per tornare dal nostro amico.
Наместио сам ауто-пилота до суседства нашег пријатеља.
Gli spiriti delle streghe possono tornare dal regno dei morti, ed è quello che faremo anche stavolta.
Veštice mogu biti vraæene iz mrtvih. To je taèno ono što æemo napraviti.
Cammina per 50 isolati ogni giorno per andare e tornare dal lavoro solo per evitare di spendere i soldi dell'autobus.
Ona pešači 50 blokova do posla i nazad svakog dana samo da ne troši novac za autobus.
Se le persone rievocate sono miei amici come potrebbero mai tornare dal... capite dove vanno a parare.
Kada bi prizvali nekog mog prijatelja, neće ih... Pa shvatate šta hoću da kažem.
0.91391277313232s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?